幽游生活 - Powered by Discuz! Board

标题: 奇文那～～～ [打印本页]

作者: rockguy 时间: 2007-9-20 13:00 标题: 奇文那～～～

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。

只用一个发音来叙述一件事，除了中文，怕是再无其他语言能做到了。

作者: 天灵灵地灵灵 时间: 2007-9-20 14:19

有没有白话文翻译过来的. 读不懂

作者: nina猫 时间: 2007-9-20 18:19

这篇叫《施氏食狮史》。。
------------------
《毕业那天我们一起失恋》的作者何员外也写过一个类似的
《侄治痔》
“芝之稚侄郅，至智，知制纸，知织帜。芝痔，炙痔，痔殖，郅至芝址，知之，知芷汁治
痔，至芷址执芷枝，狾至，踯，郅执直枝掷之，枝至狾趾，狾止。郅执芷枝致芝，芝执芷
治痔，痔止。芝炙脂雉肢致郅。”
---------------------------------------
后来还看到过一个更绝的：

羿裔熠，邑彝，义医，艺诣.
熠姨遗一裔伊，伊仪迤，衣旖，异奕矣.
熠意伊矣，易衣以贻伊，伊遗衣，衣异衣以意异熠，熠抑矣.
伊驿邑，弋一翳，弈毅.毅仪奕，诣弈，衣异，意逸.毅诣伊，益伊，伊怡，已臆毅矣，毅
亦怡伊.
翌，伊亦弈毅.毅以蜴贻伊，伊亦贻衣以毅.
伊疫，呓毅，癔异矣，倚椅咿咿，毅亦咿咿.
毅诣熠，意以熠，议熠医伊，熠懿毅，意役毅逸.毅以熠宜伊，翼逸.
熠驿邑以医伊，疑伊胰痍，以蚁医伊，伊遗异，溢，伊咦.熠移伊，刈薏以医，伊益矣.
伊忆毅，亦呓毅矣，熠意伊毅已逸，熠意役伊.伊异，噫，缢.
熠癔，亦缢.

作者: 随风飘盈 时间: 2007-9-20 19:06

疯了！

作者: 月光不锈 时间: 2007-9-20 23:07

这东西多读会口吃

作者: rockguy 时间: 2007-9-21 09:54

原帖由 nina猫 于 2007-9-20 18:19 发表
这篇叫《施氏食狮史》。。
------------------
《毕业那天我们一起失恋》的作者何员外也写过一个类似的
《侄治痔》
“芝之稚侄郅，至智，知制纸，知织帜。芝痔，炙痔，痔殖，郅至芝址，知之，知芷汁治
痔，至芷 ...

zhe ge ye jue de

作者: martinayan 时间: 2007-9-22 11:10

只读了头一篇，就有点舌头不听使唤了。说住石室姓施的诗人吃狮子的故事，到最才知道狮子是石狮。大意是这样吗，LZ？

作者: 醉卧孤烟 时间: 2007-9-29 10:26

崩溃！！

作者: 孤烟的宝宝 时间: 2007-9-29 10:37

好玩~~

欢迎光临幽游生活 (http://yylive.net/)